最近的AI是越来越智能，越来越好用了。
从OpenAI发布GPT-3到现在，也就差不多两年的时间，AI已经学会了上网、写代码，最近的o1模型还有了一定的推理和思考能力（虽然这个能力是人类的特权，不应该主动抛弃）。
感觉就像坐火箭一般，在体验这时代的发展。
到现在，AI仍然在阅读大量的书籍和文本，持续训练，变得越来越强。但与此同时，人类却越来越不爱看书了。
特别是随着互联网和短视频的普及，丰富的信息排挤了人们有限的时间，人们的注意力越来越不够用，还沉溺在各种短视频的虚幻中。
人为啥会喜欢看短视频呢？
这是因为，短视频在短时间内不断给人带来爽点，刺激大脑里多巴胺的不断分泌。
人们很快爽过之后，简单划一下大拇指，接着享受下一次的爽。
多巴胺分泌一点，人们就爽一下。久而久之，多巴胺耐受度提升了，你需要刷更久的短视频才能获得相同的爽。
慢慢的，人的注意力广度（Attention Span） 会变得很短，开始变得没有耐心，集中不了注意力，无法阅读稍微长一些的文字，对啥都提不起兴趣。
久而久之，就成了一个废人。
对人类来说，这简直是个恐怖故事。
好在，现在还有一些人，选择了红色胶囊，他们不愿沉溺在虚幻的快乐中，主动选择去了解世界的真相。
虽然使用中文的人有十几亿，但用英语的人更多。当今世界最前沿的科技、最新潮的思想，大多数都出自英文世界。
想要和大佬们学习，英文不好怎么办？别担心，现在有了AI，你可以借助AI来翻译内容，还可以把AI当作英语老师。
好消息是，随着各家大厂拼命地卷AI，调用人工智能API的费用也越来越低。
所以，我们准备榨干它，让它来翻译一本英文书试试。而且，把这本书做成中英对照版，方便学习英语。
废话不多说，正片开始。
〇、准备工作
1、搞个API
一般来说，一本电子书数据量都很大，没办法通过聊天窗口的形式扔给AI进行翻译。
因此，我们需要用到API（应用程序接口），这样就可以通过程序，批量把任务提交给AI执行。
目前OpenAI的ChatGPT各项能力应该算是业界老大，那我们就拿ChatGPT的API来帮我们翻译电子书吧。
API去哪里搞？两个办法：
- 如果你有ChatGPT的账号，默认就有自己的API。只需要给账户充点美金就行，作为API的调用费用。
- 去万能的x宝购买。（搜索API KEY等关键字，能找到大量售卖API的）
我用的是方法2，几块钱就能买1美金的额度，比官方充值还便宜。
购买之后，会得到一串以「sk-」开头的长长的字符，这个就是API KEY。
好好保管它，后面会用到。
2、装个制作工具
有了API，我们还需要一个程序，把书的内容提供给AI，并最终生成双语对照版的epbu电子书。
这里推荐两个工具：
1、bilingual_book_maker
如果你有程序基础，会搭建python环境，那么可以使用这个开源脚本。
它的GitHub地址如下：
具体的配置和使用方法，请访问它的GitHub仓库。
因为该方法对于大多数读者来说可能有门槛，想了解的话我改天再写。今天我们重点讲讲第二个工具，so easy。
2、「沉浸式翻译」浏览器插件
这其实是个浏览器翻译插件，可以翻译网页内容，兼具制作双语电子书的功能。
官网在这，各位可以根据自己的浏览器版本下载安装：
如果你用Chrome浏览器，国内可能无法访问插件商店，可以下载它的「crx安装包」手动安装。
不知道怎么安装的话，可以查看这个页面：
https://immersivetranslate.com/zh-Hans/manual-chrome-extension
好，下面我们就以「Chrome浏览器」和「沉浸式翻译」作为例子，来翻译一本书吧。
一、配置插件
装好插件后，在浏览器右上角的插件栏中，就会出现「沉浸式翻译」的小图标。
我们需要去配置一下它。
点一下小图标，会弹出如下窗口：
我们选择下方的「设置」，去配置API。
然后，点击左侧的「翻译服务」，在右侧找到「OpenAI」，点击「开通会员或去设置」。
因为我们已经准备了自己的API，所以不必开通会员（如果懒得折腾API，去开个它的会员也可以，就是会贵些）。
在OpenAI设置中，填入你的API KEY，模型推荐选择「GPT-4o mini」，因为便宜。
注意，如果你去x宝买的API，在「自定义API接口地址」处，填入x宝商家给你的中转地址。
⚠️ 商家可能会提供好几个中转地址，一般用以「completions」结尾的那个地址。
如果你使用自己的OpenAI账户，这里留空就行。
其他选项保持默认，最后，可以拉到页面上方，点击「点此测试服务」，看看接口是否正常。
如果显示「验证成功」，就没问题了。
二、找本书
配置好了插件，我们现在得去找本书了。
有两个比较好用的网站，一个姓z，一个姓安，具体名字不说了，容易被嘎。各位有条件的，可以去上面下载epub格式的电子书。
某鱼也有找书服务，实在不行去找鱼儿帮忙。
最近格拉德威尔出了本新书，英文名是 Revenge of the Tipping Point，万维钢在他的专栏解读过，他把这本书名翻译为《引爆点的报复》。
目前还没有中文版，我们现在就去翻译这本书吧。
⚠️ 注意，插件只支持epub格式的双语书制作，所以我们只能去找epub格式的电子书。
三、开始翻译
点击插件图标，点击右下角的「更多」，选择「制作双语EPUB电子书」。
接下来会打开一个新的网页，把你准备好的电子书，拖到网页里。
翻译服务选择「OpenAI」，目标语言可以任意设置，即便你想翻译成梵语的也没问题。
最后我们选择「双语对照」。
最后再确认下对不对，没问题了，就点「开始翻译」。
翻译出来的内容会实时显示。大概1分钟，这本书就翻译完了。
完成翻译后，会自动弹出下载窗口，让你保存翻译好的电子书。
打开看看吧，中英对照，效果完美。
最后，就可以导入苹果的「图书」APP，或者传到Kindle里愉快地阅读了。
查一查用了多少钱？
翻译前余额 $4.83，翻译后余额还剩 $4.72。
OMG，居然只花了一毛钱。
4o-mini模型果然便宜，下次我决定用4o试试，能力更强些。
什么？不差钱？那可以去试试o1。
